Boris Pasternak scrisse il suo romanzo, tra i più famosi nel mondo anche per le riduzioni cinematografiche e teatrali che ne furono fatte e per la vincita del premio Nobel l’anno successivo alla sua pubblicazione, negli anni ‘40. Fu pubblicato invece a molti anni di distanza e fuori dalla Russia da Giangiacomo Feltrinelli nel 1957 e da lì in tutte le altre lingue.
Il dottor Živago di Pasternak, autore conosciuto in patria (Mosca 1890/1960), come poeta e traduttore, fu osteggiata, e per la visione socio politica dell’autore e per l’impostazione dell’opera, al punto da impedirne la pubblicazione. Fu Giangiacomo Feltrinelli che riuscì a pubblicarlo nella sua giovane Casa Editrice, fondata nel 1954, nel novembre del 1957.
